Central de atendimento
Cruzeiro Internacional
Navegar no Cruzeiro Internacional, com opção all Inclusive e aereo. Confira os melhores roteiros e preços.
Cada região e ecossistema é distinta do nosso e irá ampliar nossa visão, história e conhecimento do mundo.
Caribe
Caribe sem visto
Carnaval
Cruzeiro Caribe Caribe sem visto Carnaval Costa Favolosa
| Dia | Porto | Chegd | Saída | |
|---|---|---|---|---|
|
05/02 Sex |
 |
Basse-Terre (Guadalupe) | 23:00 | |
|
06/02 Sab |
|
Basseterre, Saint Kitts (São Cristóvão e Nevis) | 09:00 | 19:00 |
|
07/02 Dom |
|
Sint-Maarten [Capital] (São Martim) | 06:00 | 13:00 |
|
08/02 Seg |
|
Santo Domingo (República Dominicana) | 13:00 | 23:59 |
|
09/02 Ter |
|
Navegando | ||
|
10/02 Qua |
|
Antigua (Antígua e Barbuda) | 09:00 | 19:00 |
|
11/02 Qui |
|
Fort-de-France (Martinica) | 09:00 | 19:00 |
|
12/02 Sex |
|
Basse-Terre (Guadalupe) | 08:00 | |
Carnaval
Cruzeiro Carnaval Costa Pacifica
| Dia | Porto | Chegd | Saída | |
|---|---|---|---|---|
|
05/02 Sex |
|
Las Palmas (Espanha) | 22:00 | |
|
06/02 Sab |
|
Navegando | ||
|
07/02 Dom |
|
Funchal, Madeira (Portugal) | 07:00 | 17:00 |
|
07/02 Dom |
|
Mar das Canárias () | 23:30 | 23:59 |
|
08/02 Seg |
|
Tenerife (Espanha) | 10:00 | 22:00 |
|
09/02 Ter |
|
La Gomera (Guatemala) | 08:00 | 18:00 |
|
10/02 Qua |
|
Puerto del Rosario-Fuerteventura (Espanha) | 09:00 | 20:00 |
|
11/02 Qui |
|
Arrecife de Lanzarote (Espanha) | 08:00 | 18:00 |
|
11/02 Qui |
|
Mar das Canárias () | 22:30 | 23:59 |
|
12/02 Sex |
|
Las Palmas (Espanha) | 05:00 | |
Ásia
Carnaval
Cruzeiro Ásia Carnaval Costa Smeralda
| Dia | Porto | Chegd | Saída | |
|---|---|---|---|---|
|
05/02 Sex |
|
Abu Dhabi (Emirados Árabes) | 22:00 | |
|
06/02 Sab |
|
Dubai (Emirados Árabes) | 07:00 | 23:59 |
|
07/02 Dom |
|
Navegando | ||
|
08/02 Seg |
|
Golfo de Omã () | 23:00 | 23:59 |
|
09/02 Ter |
|
Muscat (Omã) | 08:30 | 19:00 |
|
09/02 Ter |
|
Golfo de Omã () | 23:30 | 23:59 |
|
10/02 Qua |
|
Golfo de Omã () | 00:00 | 01:00 |
|
11/02 Qui |
|
Doha (Catar) | 07:00 | 20:00 |
|
12/02 Sex |
|
Abu Dhabi (Emirados Árabes) | 07:30 | |
Carnaval
Cruzeiro Carnaval Costa Toscana
| Dia | Porto | Chegd | Saída | |
|---|---|---|---|---|
|
05/02 Sex |
|
Civitavecchia (Roma / Itália) | 19:00 | |
|
05/02 Sex |
|
Santuario de cetáceos, Santa Cruz de Tenerife (Espanha) | 23:00 | 23:59 |
|
06/02 Sab |
|
Savona (Itália) | 08:30 | 17:30 |
|
07/02 Dom |
|
Marseille (França) | 09:00 | 18:00 |
|
08/02 Seg |
|
Barcelona (Espanha) | 09:00 | 19:00 |
|
08/02 Seg |
|
Mar das Baleares (Espanha) | 23:30 | 23:59 |
|
09/02 Ter |
|
Mar das Baleares (Espanha) | 00:00 | 00:30 |
|
10/02 Qua |
|
La Goulette Nord (Halqueloued) (Tunísia) | 08:00 | 16:00 |
|
11/02 Qui |
|
Palermo (Itália) | 08:00 | 16:30 |
|
12/02 Sex |
|
Civitavecchia (Roma / Itália) | 08:30 | |
Caribe
Carnaval
Cruzeiro Caribe Carnaval MSC Explora 3
| Dia | Porto | Chegd | Saída | |
|---|---|---|---|---|
|
05/02 Sex |
|
Miami (Estados Unidos) | ||
|
06/02 Sab |
|
Navegando | ||
|
07/02 Dom |
|
Navegando | ||
|
08/02 Seg |
|
Philipsburg (Antilhas Holandesas) | 09:00 | 21:00 |
|
09/02 Ter |
|
Gustávia (São Bartolomeu) | 09:00 | 23:00 |
|
10/02 Qua |
|
Basseterre, Saint Kitts (São Cristóvão e Nevis) | 09:00 | 19:00 |
|
11/02 Qui |
|
Saint Johns (Antígua e Barbuda) | 08:00 | 17:00 |
|
12/02 Sex |
|
San Juan (Porto Rico) | 08:00 | |
Caribe
Carnaval
Cruzeiro Caribe Carnaval Explora EP
| Dia | Porto | Chegd | Saída | |
|---|---|---|---|---|
|
05/02 Sex |
|
San Juan (Porto Rico) | ||
|
06/02 Sab |
|
Gustávia (São Bartolomeu) | 09:00 | 20:00 |
|
07/02 Dom |
|
Navegando | ||
|
08/02 Seg |
|
Bridgetown (Barbados) | 07:00 | 18:00 |
|
09/02 Ter |
|
Port-of-Spain (Trinidad e Tobago) | 09:00 | 10 |
|
10/02 Qua |
|
Navegando | ||
|
11/02 Qui |
|
Navegando | ||
|
12/02 Sex |
|
Navegando | ||
|
13/02 Sab |
|
Macapa (Brasil) | 11:30 | 14:00 |
|
14/02 Dom |
|
Santarem (Brasil) | 09:00 | 18:00 |
|
15/02 Seg |
|
Boca da Valérica (Amazonas / Brasil) | 07:00 | 14:00 |
|
16/02 Ter |
|
Manaus (Brasil) | 08:00 | |
|
17/02 Qua |
|
Manaus (Brasil) | ||
Carnaval
Cruzeiro Carnaval Azamara Pursuit
| Dia | Porto | Chegd | Saída | |
|---|---|---|---|---|
|
05/02 Sex |
|
Drummoyne/Sydney (Austrália) | ||
|
06/02 Sab |
|
Navegando | ||
|
07/02 Dom |
|
Mooloolaba/Queensland (Austrália) | 08:00 | 18:00 |
|
08/02 Seg |
|
Navegando | ||
|
09/02 Ter |
|
Airlie Beach (Austrália) | 08:00 | 18:00 |
|
10/02 Qua |
|
Cairns (Yorkey"s Knob) (Austrália) | 13:00 | 11 |
|
11/02 Qui |
|
Navegando | ||
|
12/02 Sex |
|
Navegando | ||
|
13/02 Sab |
|
Navegando | ||
|
14/02 Dom |
|
Navegando | ||
|
15/02 Seg |
|
Darwin (Austrália) | 07:00 | 17:00 |
|
16/02 Ter |
|
Navegando | ||
|
17/02 Qua |
|
Navegando | ||
|
18/02 Qui |
|
Benoa, Bali (Indonésia) | 08:00 | 22:00 |
|
19/02 Sex |
|
Navegando | ||
|
20/02 Sab |
|
Semarang (Indonésia) | 07:00 | 17:30 |
|
21/02 Dom |
|
Soekarno-Hatta (Jakarta / Indonésia) | 10:00 | 20:00 |
|
22/02 Seg |
|
Navegando | ||
|
23/02 Ter |
|
Singapore (Singapura) | 08:00 | 24 |
|
24/02 Qua |
|
Navegando | ||
|
25/02 Qui |
|
Navegando | ||
|
26/02 Sex |
|
Ho Chi Minh (Phu My) (Vietnã) | 13:00 | 27 |
|
27/02 Sab |
|
Navegando | ||
|
28/02 Dom |
|
Navegando | ||
|
01/03 Seg |
|
Hue (Danang) (Vietnã) | 08:00 | 20:00 |
|
02/03 Ter |
|
Navegando | ||
|
03/03 Qua |
|
Hong Kong (China) | 08:00 | 04 |
|
04/03 Qui |
|
Navegando | ||
|
05/03 Sex |
|
Navegando | ||
|
06/03 Sab |
|
Keelung (Chilung) (Taiwan) | 07:30 | 17:00 |
|
07/03 Dom |
|
Miyakojima (Japão) | 09:00 | 18:00 |
|
08/03 Seg |
|
Naha (Indonésia) | 07:30 | 18:00 |
|
09/03 Ter |
|
Navegando | ||
|
10/03 Qua |
|
Kochi (Japão) | 08:00 | 18:00 |
|
11/03 Qui |
|
Kobe (Japão) | 06:00 | |
|
12/03 Sex |
|
Navegando | ||
|
13/03 Sab |
|
Kochi (Japão) | 08:00 | 17:00 |
|
14/03 Dom |
|
Aki-gun/Hiroshima (Japão) | 08:30 | 22:00 |
|
15/03 Seg |
|
Kitakyushu (Japão) | 08:00 | 20:00 |
|
16/03 Ter |
|
Aikawa, Nagasaki (Japão) | 08:00 | 17:00 |
|
17/03 Qua |
|
Busanjin-Gu (Coreia do Sul) | 09:00 | 22:00 |
|
18/03 Qui |
|
Sakaiminato (Japão) | 13:30 | 20:00 |
|
19/03 Sex |
|
Kanazawa (Japão) | 09:00 | 18:00 |
|
20/03 Sab |
|
Niigata (Japão) | 08:00 | 18:00 |
|
21/03 Dom |
|
Akita (Japão) | 08:00 | 18:00 |
|
22/03 Seg |
|
Aomori (Japão) | 08:00 | 16:00 |
|
23/03 Ter |
|
Navegando | ||
|
24/03 Qua |
|
Chuo-ku/Tokyo (Japão) | 08:00 | |
|
25/03 Qui |
|
Chuo-ku/Tokyo (Japão) | ||
Carnaval
Cruzeiro Carnaval Azamara Pursuit
| Dia | Porto | Chegd | Saída | |
|---|---|---|---|---|
|
05/02 Sex |
|
Drummoyne/Sydney (Austrália) | ||
|
06/02 Sab |
|
Navegando | ||
|
07/02 Dom |
|
Mooloolaba/Queensland (Austrália) | 08:00 | 18:00 |
|
08/02 Seg |
|
Navegando | ||
|
09/02 Ter |
|
Airlie Beach (Austrália) | 08:00 | 18:00 |
|
10/02 Qua |
|
Cairns (Yorkey"s Knob) (Austrália) | 13:00 | 11 |
|
11/02 Qui |
|
Navegando | ||
|
12/02 Sex |
|
Navegando | ||
|
13/02 Sab |
|
Navegando | ||
|
14/02 Dom |
|
Navegando | ||
|
15/02 Seg |
|
Darwin (Austrália) | 07:00 | 17:00 |
|
16/02 Ter |
|
Navegando | ||
|
17/02 Qua |
|
Navegando | ||
|
18/02 Qui |
|
Benoa, Bali (Indonésia) | 08:00 | 22:00 |
|
19/02 Sex |
|
Navegando | ||
|
20/02 Sab |
|
Semarang (Indonésia) | 07:00 | 17:30 |
|
21/02 Dom |
|
Soekarno-Hatta (Jakarta / Indonésia) | 10:00 | 20:00 |
|
22/02 Seg |
|
Navegando | ||
|
23/02 Ter |
|
Singapore (Singapura) | 08:00 | 24 |
|
24/02 Qua |
|
Navegando | ||
|
25/02 Qui |
|
Navegando | ||
|
26/02 Sex |
|
Ho Chi Minh (Phu My) (Vietnã) | 13:00 | 27 |
|
27/02 Sab |
|
Navegando | ||
|
28/02 Dom |
|
Navegando | ||
|
01/03 Seg |
|
Hue (Danang) (Vietnã) | 08:00 | 20:00 |
|
02/03 Ter |
|
Navegando | ||
|
03/03 Qua |
|
Hong Kong (China) | 08:00 | 04 |
|
04/03 Qui |
|
Navegando | ||
|
05/03 Sex |
|
Navegando | ||
|
06/03 Sab |
|
Keelung (Chilung) (Taiwan) | 07:30 | 17:00 |
|
07/03 Dom |
|
Miyakojima (Japão) | 09:00 | 18:00 |
|
08/03 Seg |
|
Naha (Indonésia) | 07:30 | 18:00 |
|
09/03 Ter |
|
Navegando | ||
|
10/03 Qua |
|
Kochi (Japão) | 08:00 | 18:00 |
|
11/03 Qui |
|
Kobe (Japão) | 06:00 | |
Carnaval
Cruzeiro Carnaval Azamara Pursuit
| Dia | Porto | Chegd | Saída | |
|---|---|---|---|---|
|
05/02 Sex |
|
Drummoyne/Sydney (Austrália) | ||
|
06/02 Sab |
|
Navegando | ||
|
07/02 Dom |
|
Mooloolaba/Queensland (Austrália) | 08:00 | 18:00 |
|
08/02 Seg |
|
Navegando | ||
|
09/02 Ter |
|
Airlie Beach (Austrália) | 08:00 | 18:00 |
|
10/02 Qua |
|
Cairns (Yorkey"s Knob) (Austrália) | 13:00 | 11 |
|
11/02 Qui |
|
Navegando | ||
|
12/02 Sex |
|
Navegando | ||
|
13/02 Sab |
|
Navegando | ||
|
14/02 Dom |
|
Navegando | ||
|
15/02 Seg |
|
Darwin (Austrália) | 07:00 | 17:00 |
|
16/02 Ter |
|
Navegando | ||
|
17/02 Qua |
|
Navegando | ||
|
18/02 Qui |
|
Benoa, Bali (Indonésia) | 08:00 | 22:00 |
|
19/02 Sex |
|
Navegando | ||
|
20/02 Sab |
|
Semarang (Indonésia) | 07:00 | 17:30 |
|
21/02 Dom |
|
Soekarno-Hatta (Jakarta / Indonésia) | 10:00 | 20:00 |
|
22/02 Seg |
|
Navegando | ||
|
23/02 Ter |
|
Singapore (Singapura) | 08:00 | |
|
24/02 Qua |
|
Singapore (Singapura) | ||
Caribe
Carnaval
Miami
Cruzeiro Caribe Carnaval Miami Enchanted Princess
| Dia | Porto | Chegd | Saída | |
|---|---|---|---|---|
|
05/02 Sex |
|
Fort Lauderdale (próx. Miami) (Estados Unidos) | ||
|
06/02 Sab |
|
Princess Cays (Bahamas) | 08:00 | 17:00 |
|
07/02 Dom |
|
Navegando | ||
|
08/02 Seg |
|
Amber Cove (República Dominicana) | 07:00 | 16:00 |
|
09/02 Ter |
|
San Juan (Porto Rico) | 10:00 | 18:00 |
|
10/02 Qua |
|
Philipsburg (Antilhas Holandesas) | 08:00 | 18:00 |
|
11/02 Qui |
|
Antigua (Antígua e Barbuda) | 08:00 | 18:00 |
|
12/02 Sex |
|
Basseterre, Saint Kitts (São Cristóvão e Nevis) | 07:00 | 16:00 |
|
13/02 Sab |
|
Navegando | ||
|
14/02 Dom |
|
Navegando | ||
|
15/02 Seg |
|
Fort Lauderdale (próx. Miami) (Estados Unidos) | 06:00 | |
Carnaval
Oceania e Austrália
Cruzeiro Carnaval Oceania e Austrália Norwegian Spirit
| Dia | Porto | Chegd | Saída | |
|---|---|---|---|---|
|
05/02 Sex |
|
Auckland (Nova Zelândia) | ||
|
06/02 Sab |
|
Tauranga (Nova Zelândia) | 07:00 | 19:00 |
|
07/02 Dom |
|
Navegando | ||
|
08/02 Seg |
|
Christchurch (Nova Zelândia) | 08:00 | 18:00 |
|
09/02 Ter |
|
Dunedin (Nova Zelândia) | 07:00 | 17:00 |
|
10/02 Qua |
|
Fiordland National Park (Nova Zelândia) | ||
|
11/02 Qui |
|
Navegando | ||
|
12/02 Sex |
|
Navegando | ||
|
13/02 Sab |
|
Chadstone/Melbourne (Austrália) | 07:00 | 17:00 |
|
14/02 Dom |
|
Burnie (Austrália) | 07:00 | 15:00 |
|
15/02 Seg |
|
Eden (Austrália) | 10:00 | 16:30 |
|
16/02 Ter |
|
Drummoyne/Sydney (Austrália) | 07:00 | |
Caribe
Carnaval
Miami
Cruzeiro Caribe Carnaval Miami Celebrity Ascent
| Dia | Porto | Chegd | Saída | |
|---|---|---|---|---|
|
05/02 Sex |
|
Fort Lauderdale (próx. Miami) (Estados Unidos) | ||
|
06/02 Sab |
|
Navegando | ||
|
07/02 Dom |
|
Navegando | ||
|
08/02 Seg |
|
Philipsburg (Antilhas Holandesas) | 08:00 | 17:00 |
|
09/02 Ter |
|
Castries (Santa Lúcia) | 09:00 | 18:00 |
|
10/02 Qua |
|
Grenada (Granada) | 08:00 | 18:00 |
|
11/02 Qui |
|
Roseau (Domínica) | 08:00 | 18:00 |
|
12/02 Sex |
|
Antigua (Antígua e Barbuda) | 08:00 | 17:00 |
|
13/02 Sab |
|
Navegando | ||
|
14/02 Dom |
|
Navegando | ||
|
15/02 Seg |
|
Fort Lauderdale (próx. Miami) (Estados Unidos) | 07:00 | |
Carnaval
Havaí
Cruzeiro Carnaval Havaí Queen Victoria
| Dia | Porto | |
|---|---|---|
|
05/02 Sex |
|
Los Angeles (Estados Unidos) |
|
06/02 Sab |
|
Navegando |
|
07/02 Dom |
|
Navegando |
|
08/02 Seg |
|
Navegando |
|
09/02 Ter |
|
Navegando |
|
10/02 Qua |
|
Hilo (Hawaii / Estados Unidos) |
|
11/02 Qui |
|
Honolulu (Estados Unidos) |
|
12/02 Sex |
|
Navegando |
|
13/02 Sab |
|
Navegando |
|
14/02 Dom |
|
Navegando |
|
15/02 Seg |
|
Navegando |
|
16/02 Ter |
|
Navegando |
|
17/02 Qua |
|
Navegando |
|
18/02 Qui |
|
Navegando |
|
19/02 Sex |
|
Lautoka (Ilhas Fiji) |
|
20/02 Sab |
|
Navegando |
|
21/02 Dom |
|
Noumea (Nova Caledônia) |
|
22/02 Seg |
|
Navegando |
|
23/02 Ter |
|
Navegando |
|
24/02 Qua |
|
Drummoyne/Sydney (Austrália) |
|
25/02 Qui |
|
Navegando |
|
26/02 Sex |
|
Navegando |
|
27/02 Sab |
|
Navegando |
|
28/02 Dom |
|
Airlie Beach (Austrália) |
|
01/03 Seg |
|
Townsville (Austrália) |
|
02/03 Ter |
|
Cairns (Yorkey"s Knob) (Austrália) |
|
03/03 Qua |
|
Navegando |
|
04/03 Qui |
|
Navegando |
|
05/03 Sex |
|
Navegando |
|
06/03 Sab |
|
Navegando |
|
07/03 Dom |
|
Navegando |
|
08/03 Seg |
|
Bitung, Sulawesi (Indonésia) |
|
09/03 Ter |
|
Navegando |
|
10/03 Qua |
|
Puerto Princesa, Palawan (Filipinas) |
|
11/03 Qui |
|
Navegando |
|
12/03 Sex |
|
Manila (Filipinas) |
|
13/03 Sab |
|
Navegando |
|
14/03 Dom |
|
Hong Kong (China) |
|
15/03 Seg |
|
Navegando |
|
16/03 Ter |
|
Navegando |
|
17/03 Qua |
|
Hue (Danang) (Vietnã) |
|
18/03 Qui |
|
Navegando |
|
19/03 Sex |
|
Nha Trang (Vietnã) |
|
20/03 Sab |
|
Ho Chi Minh (Phu My) (Vietnã) |
|
21/03 Dom |
|
Navegando |
|
22/03 Seg |
|
Singapore (Singapura) |
|
23/03 Ter |
|
Navegando |
|
24/03 Qua |
|
Navegando |
|
25/03 Qui |
|
Navegando |
|
26/03 Sex |
|
Navegando |
|
27/03 Sab |
|
Navegando |
|
28/03 Dom |
|
Navegando |
|
29/03 Seg |
|
Navegando |
|
30/03 Ter |
|
Port Louis (Maurício) |
|
31/03 Qua |
|
Saint-Denis de la R (Reunion) |
|
01/04 Qui |
|
Navegando |
|
02/04 Sex |
|
Navegando |
|
03/04 Sab |
|
Navegando |
|
04/04 Dom |
|
Durban (África do Sul) |
|
05/04 Seg |
|
Navegando |
|
06/04 Ter |
|
Navegando |
|
07/04 Qua |
|
Port Elizabeth (África do Sul) |
|
08/04 Qui |
|
Navegando |
|
09/04 Sex |
|
Cape Town (África do Sul) |
|
10/04 Sab |
|
Navegando |
|
11/04 Dom |
|
Navegando |
|
12/04 Seg |
|
Navegando |
|
13/04 Ter |
|
Walvis Bay (Namíbia) |
|
14/04 Qua |
|
Navegando |
|
15/04 Qui |
|
Navegando |
|
16/04 Sex |
|
Navegando |
|
17/04 Sab |
|
Navegando |
|
18/04 Dom |
|
Navegando |
|
19/04 Seg |
|
Navegando |
|
20/04 Ter |
|
Navegando |
|
21/04 Qua |
|
Dakar (Senegal) |
|
22/04 Qui |
|
Navegando |
|
23/04 Sex |
|
Navegando |
|
24/04 Sab |
|
Santa Cruz de Tenerife (Espanha) |
|
25/04 Dom |
|
Funchal, Madeira (Portugal) |
|
26/04 Seg |
|
Navegando |
|
27/04 Ter |
|
Navegando |
|
28/04 Qua |
|
Navegando |
|
29/04 Qui |
|
Navegando |
|
30/04 Sex |
|
Southampton (Londres / Reino Unido) |
Carnaval
Havaí
Cruzeiro Carnaval Havaí Queen Victoria
| Dia | Porto | |
|---|---|---|
|
05/02 Sex |
|
Los Angeles (Estados Unidos) |
|
06/02 Sab |
|
Navegando |
|
07/02 Dom |
|
Navegando |
|
08/02 Seg |
|
Navegando |
|
09/02 Ter |
|
Navegando |
|
10/02 Qua |
|
Hilo (Hawaii / Estados Unidos) |
|
11/02 Qui |
|
Honolulu (Estados Unidos) |
|
12/02 Sex |
|
Navegando |
|
13/02 Sab |
|
Navegando |
|
14/02 Dom |
|
Navegando |
|
15/02 Seg |
|
Navegando |
|
16/02 Ter |
|
Navegando |
|
17/02 Qua |
|
Navegando |
|
18/02 Qui |
|
Navegando |
|
19/02 Sex |
|
Lautoka (Ilhas Fiji) |
|
20/02 Sab |
|
Navegando |
|
21/02 Dom |
|
Noumea (Nova Caledônia) |
|
22/02 Seg |
|
Navegando |
|
23/02 Ter |
|
Navegando |
|
24/02 Qua |
|
Drummoyne/Sydney (Austrália) |
Miami
Cruzeiro Miami Oasis of the Seas
| Dia | Porto | Chegd | Saída | |
|---|---|---|---|---|
|
05/02 Sex |
|
Fort Lauderdale (próx. Miami) (Estados Unidos) | ||
|
06/02 Sab |
|
Nassau (Bahamas) | 08:00 | 17:00 |
|
07/02 Dom |
|
Cococay (Bahamas) | 07:00 | 17:00 |
|
08/02 Seg |
|
Fort Lauderdale (próx. Miami) (Estados Unidos) | 06:00 | |
* Valor aproximado por passageiro na cabine desejada com taxas inclusas (exceto gorjetas em cruzeiros internacionais). Necessita confirmação de preço e disponibilidade no momento do pagamento.